Le cose tra Max e Carolina sono precipitate nuovamente. Dopo essere saliti in auto, Carolina si è lasciata andare ad uno sfogo da brividi, scoppiando a piangere e implorando il nostro aiuto, lamentando di non essere libera e di stare male con lui.