Siamo tornati a far visita a Giovanni, questa volta per portargli alcuni squisiti allievi per cena e fare il punto della situazione. La parte di sotto della ferita si è quasi rimarginata del tutto, i problemi restano nella parte dove si bucava. Per questo deve rimanere a letto, anche se lo staff sanitario sta cercando di trovare una soluzione alternativa. La speranza è che tutti questi tasselli possano far capire una volta per tutte a Giovanni di smettere con il suo passato.