Chi di batteria ferisce, di batteria perisce. Dopo aver documentato lo scoppio della batteria di un bus Amtab in piazza Moro, l’auto di Quinto Potere si è fermata a San Girolamo. La batteria si è scaricata e così Antonio e Tino hanno letteralmente paralizzato il quartiere, stravolgendo il loro programma alla ricerca di aiuto. Fortunatamente in loro soccorso è arrivato “Pallotta”.